Udta Jaye Lyrics (English Translation) - Kr$na x Rashmeet Kaur

Ab to ye udta jaye, dil mera udta jaye,
Now it just keeps flying, my heart keeps flying,

Jo chahe woh paa jaaye, awaara udta jaaye.
Whatever it desires, it achieves, this wanderer keeps flying.

Oh-ohhh, junoon har saans mein,
Oh-ohhh, passion in every breath,

Oh-ohhh, hatheli par hai jaan,
Oh-ohhh, life rests on the palm (of the hand),

Oh-ohhh, tum hi rakho zameen,
Oh-ohhh, you keep the ground,

Oh-ohhh, mera hai aasmaan.
Oh-ohhh, the sky belongs to me.

Ab to ye udta jaaye, dil mera udta jaaye,
Now it just keeps flying, my heart keeps flying,

Jo chahe woh paa jaaye, awaara udta jaaye.
Whatever it desires, it achieves, this wanderer keeps flying.

Haan ye dil udta jaaye, poochho na ye kahaan jaaye,
Yes, this heart keeps flying, don’t ask where it’s going,

Jo chahe woh paa jaaye, awaara udta jaaye.
Whatever it desires, it achieves, this wanderer keeps flying.

Dekho aaj bhi main ladun jaise kuch nahi hai khone ko,
See, even today I fight as if I have nothing to lose,

Kone kone mein jaane log, ab poochhe na kaun hai woh.
Now everyone knows in every corner, no one asks who that is.

Itne sapne dekhe, toh milta nahi hai sona ko,
Saw so many dreams, but gold isn’t handed over easily,

Iss game mein top brass, ye peetal bolenge sona ko.
In this game, even brass pretends to be gold.

Bole kaam kar, maine kare kaam phir,
They said “work”, and I did the work,

Hota na pareshan, meri lage jaan phir,
I wasn’t troubled, but my life was on the line,

Subah chale shaam, chale sar-e-aam phir,
Worked from morning to night, openly in the world,

Jab kalam se chale chaal, bane kalamkaar phir.
When moves are made with the pen, then one becomes a writer.

Oh-ohhh, har pal hai aakhri,
Oh-ohhh, every moment feels like the last,

Oh-ohhh, hai kal ki kya khabar,
Oh-ohhh, who knows what tomorrow holds,

Oh-ohhh, jeena hai aaj mein,
Oh-ohhh, life must be lived in the now,

Oh-ohhh, haan hoon main befikr.
Oh-ohhh, yes, I am carefree.

Ho-ooo, hai aag seene mein,
Ho-ooo, there is fire in my chest,

Ho-toh, maza hai jeene mein,
Ho-yes, there’s joy in living,

O-aa, har pal se zindagi,
O-aa, every moment is life,

Oo-aa, jee bhar ke jee lenge.
Oo-aa, we’ll live life to the fullest.

Ab to ye udta jaaye, dil mera udta jaaye,
Now it just keeps flying, my heart keeps flying,

Jo chahe woh paa jaaye, awaara udta jaaye.
Whatever it desires, it achieves, this wanderer keeps flying.

Haan ye dil udta jaaye, poochho na ye kahaan jaaye,
Yes, this heart keeps flying, don’t ask where it’s going,

Jo chahe woh paa jaaye, awaara udta jaaye.
Whatever it desires, it achieves, this wanderer keeps flying.

Kari hai raat kaali,
The night was dark,

Dekhe maine bhi khwaab,
I too have seen dreams,

Haan mushkil dekhe maine din,
Yes, I’ve seen hard days,

Dekhe maine bhi raat.
I’ve also seen the night (hard times).

Iss level se na sehmati hai,
I’m not satisfied with this level,

Mujhse mehnati kaun?
Who works harder than me?

I got the skill to make
I’ve got the skill to…

A kill n’ wipe an enemy squad.
…get a kill and wipe out an enemy squad.

I say Booyah!
I say victory!

Jaake la tu crew-ya,
Go bring your crew,

Kaun hai tu yaar?
Who are you, buddy?

‘Cause I never knew ya.
Because I never knew you.

‘Cause I never knew ya.
Because I never knew you.

I’m making moves-ya,
I’m making moves,

Ikattha karoon loot-ya,
I gather the loot,

Phir bhi tu lage noob,
Still, you seem like a noob,

‘Cause I’m shootin’ through ya.
Because I’m shooting right through you.

I’m singing…
I’m singing…

Ab to ye udta jaaye, dil mera udta jaaye,
Now it just keeps flying, my heart keeps flying,

Jo chahe woh paa jaaye, awaara udta jaaye.
Whatever it desires, it achieves, this wanderer keeps flying.

Haan ye dil udta jaaye, poochho na ye kahaan jaaye,
Yes, this heart keeps flying, don’t ask where it’s going,

Jo chahe woh paa jaaye, awaara udta jaaye.
Whatever it desires, it achieves, this wanderer keeps flying.