Together
Together Lyrics English Translation is a Punjabi song performed, written, and composed by Shubh. With music by G-Funk and Sfinesse, the song combines modern beats with heartfelt lyrics, capturing emotions of unity and longing. The music video is directed by Rubbal GTR.
Artist: Shubh
Lyricist: Shubh
Director: Rubbal GTR
Musician: G-Funk, Sfinesse
Actor: Shubh
Together Lyrics (English Translation) - Shubh
Mera Likhaya Dil Te Tera Naam Kude
My heart bears your name, written by me, girl
Hun Sunda Na Meri Ehnu Sambh Kude
Now it doesn’t listen to me, please take care of it, girl
Fer Bhulea Bhulaya Sari Duniya Nu Ni
Then I forgot the whole world, intentionally or not
Ho Aiven Hoya Pehli Vaar Nahio Aam Kude
This didn’t happen randomly—it’s not an ordinary thing, girl
Kyu Kardi Sawaal Mere Naal Teri Gall Di Gaani Ni
Why do you question me about your own story?
Haan Kujh Te Keh Aa Lae Saadi Rakh Nishani Ni
At least say something—keep some memory of us
Naa Devin Taal Chal Naal Billo Chadd Nadani Ni
Don’t push me away, walk with me—stop being childish, girl
Haan Magar Tere Jinne Saare Aashiq Jali Ni
But all your other lovers are just burning in jealousy
Peen Lagga Teri Akhan Vichon Jaam Kude
I started drinking from the goblets in your eyes, girl
Ho Aiven Hoya Pehli Vaar Nahio Aam Kude
This didn’t just happen—it’s not something ordinary, girl
Ho Mera Likheya Dil Te Tera Naam Kude
Your name is written on my heart by me, girl
Hun Sunda Na Meri Ehnu Sambh Kude
Now it doesn’t listen to me, please take care of it, girl
Mera Likheya Dil Te Tera Naam Kude
Your name is written on my heart by me, girl
Hun Sunda Na Meri Ehnu Sambh Kudey
Now it doesn’t listen to me, please take care of it, girl
Han Paa Ke Neevi Lag Jaave Mera Lange Din Naa Din Naa
Yes, when I bow down low, my days don’t pass peacefully
Kivein Dekha Khaab Tere Ton Bina Tere Ton Bina
How can I even dream without you, without you?
Keh De Akhiyan Nu Tak Lao Zara
Tell your eyes to look at me, just a little
Mere Vass Vich Hove Othe Rok La Sama
If I had the power, I would stop time there
Ek Mere Utte Kar Ehsaan Kude
Just do me one favor, girl
Oh Hun Ehni Vi Na Ban Anjaan Kude
Now don’t act so unfamiliar, girl
Ho Mere Likheya Dil Te Tera Naam Kude
Your name is written on my heart by me, girl
Hun Sunda Na Meri Ehnu Sambh Kude
Now it doesn’t listen to me, please take care of it, girl
Fer Bhuleya Bhulaya Sari Duniyan Nu Ni
Then I forgot the whole world, intentionally or not
Aiven Hoya Pehli Vaar Nahio Aam Kude
This didn’t happen randomly—it’s not an ordinary thing, girl
Mere Likheya Dil Te Tera Naam Kude
Your name is written on my heart by me, girl
Hun Sunda Na Meri Ennu Sambh Kude
Now it doesn’t listen to me, please take care of it, girl