Tod Da E Dil
Tod Da E Dil Lyrics English Translation: is a soulful Punjabi track that delves into the pain of heartbreak and emotional betrayal. Written by Maninder Buttar and composed by Avvy Sra, the song captures the raw emotions of someone left shattered after giving their all in love. Released by Desi Melodies, the music video beautifully portrays the story of lost love and emotional turmoil.
Artist: Ammy Virk
Lyricist: Maninder Buttar
Label: Desi Melodies
Musician: Avvy Sra
Actor: Ammy Virk
Tod Da E Dil Lyrics English Translation - Ammy Virk
Mainu Deo Na Wafaavan Mainu Dhokha De Do
Don’t give me loyalty, just give me betrayal instead.
Dhokhe Vich Bada Hi Swaad Hunda Ae
There’s a strange sweetness in being betrayed.
Mainu Deo Na Wafaavan Mainu Dhokha De Do
Don’t give me loyalty, just give me betrayal instead.
Dhokhe Vich Bada Hi Swad Hunda Ae
There’s a strange sweetness in being betrayed.
Jehda Dil Toh Nibhave Uhnu Puchhe Koi Na
No one cares for the one who loves with all their heart.
Jehda Tod Da E Dil Ohi Yaad Hunda Ae
The one who breaks your heart is the one you remember.
Jehda Dil Toh Nibhave Uhnu Puche Koi Na
No one ever asks about the one who stayed true.
Jehda Todd Da Ae Dil Ohi Yaad Hunda Ae Yaad Hunda Ae
It’s always the heartbreaker who stays in memory.
Kithe Nigaah Kithe Nishane Si
Where were the eyes, and where were the targets?
Gallan Si Sachiyaan Ya Laye Bahane Si Laye Bahane Si
Were the words true or just mere excuses?
Duniya Diya Gallan Samjhi Mere Aayi’an Na
I never understood the ways of the world.
Ucheyaan Naal Asi Laye Yarane Si
I chose to be friends with those who were high above.
Ucheyaan Naal Asi Laye Yarane Si
I chose to be friends with those who were high above.
Aithe Saryaan Di Gal Jisma Te Ruki Ae
Here, everyone’s love stops at the body.
Roohan Wala Pyar Barbaad Hunda Ae
The love of souls is always destroyed.
Jehda Dil To Nibhave Uhnu Puchhe Koyi Na
No one values the one who stays loyal with heart.
Jehda Tod Da Ae Dil Ohi Yaad Hunda Ae
The one who shatters the heart is remembered the most.