Saiyaara Female Version
Saiyaara Female Version in Shreya Ghoshal’s soulful voice. A heartfelt Hindi rendition from the album Saiyaara, with lyrics by Irshad Kamil and music by Arslan Nizami, Faheem Abdullah & Tanishk Bagchi.
The lyrics of “Saiyaara” are a poetic expression of deep emotional intimacy and eternal love. They speak of a bond that transcends time—where one lover exists in the other’s future, present, and very heartbeat. Lines like “Main tere kal mein hoon, aaj mein hoon” show a timeless connection, while “Main teri saanson ke saaz mein hoon” symbolizes being part of the beloved’s very essence.
Artist: Shreya Ghoshal
Album: Saiyaara
Lyricist: Irshad Kamil
Musician: Arslan Nizami, Faheem Abdullah, Tanishk Bagchi
Saiyaara Female Version Lyrics English Translation - Shreya Ghoshal
Main Tere Kal Mein Hu Aaj Me Hoon
I am in your tomorrow, while I exist in today
Main Teri Saanson Ke Saaz Mein Hoon
I am in the melody of your breaths
Aankhen Jhuka Ke Sunle Mujhe Tu
Lower your eyes and listen to me
Main Tere Dil Ki Aawaaz Mein Hun
I am the voice of your heart
Tu Hausla Hai Tu Hai Iraada
You are my courage, you are my resolve
Aadhi Main Tujhme Mujhmein Tu Aadha
I am half in you, and you are half in me
Tootu Na Main Bhi Tootay Na Tu Bhi
Neither should I break, nor should you
Main Tera Sapna Tu Mera Waada
I am your dream, you are my promise
Haye Main Mar Hi Jaaun Jo Tujhko Na Paaun
Oh, I would die if I don’t get you
Baaton Mein Teri Main Raatein Bitaun
I spend nights lost in your words
Hothon Pe Lamha Lamha Hai Naam Tera Haye
Your name lives on my lips every moment
Tujhko Hi Gaaun Main Tujhko Pukaarun
I sing only for you, I call only you
Saiyaara Tu To Badla Nahi Hai
Beloved, you haven’t changed
Mausam Zara Sa Rootha Hua Hai
Only the weather seems a bit upset
Saiyaara Tu To Badla Nahi Hai
Saiyaara, you haven’t changed
Mausam Zara Sa Rootha Hua Hai
Only the weather seems a bit upset
Saiyaara Saiyaara Saiyaara
Beloved, Beloved, Beloved.