Oopiri Ooyalaga
Oopiri Ooyalaga Lyrics Translation In English is a romantic song from the film WAR 2 (Telugu), featuring Hrithik Roshan, NTR, and Kiara Advani. Sung by Shashwat Singh and Nikhita Gandhi, with music by Pritam and lyrics by Chandrabose, the song beautifully captures the emotions of deep love through poetic imagery. Directed by Ayan Mukerji, the track blends emotion, elegance, and visual richness. Here’s the English meaning of the lyrics, revealing the heartfelt depth of this enchanting love song.
Artist: Nikhita Gandhi, Shashwat Singh
Album: WAR 2 (Telugu)
Lyricist: Chandrabose
Director: Ayan Mukerji
Musician: Pritam
Actor: Hrithik Roshan, Kiara Advani, NTR
Oopiri Ooyalaga Lyrics (English Translation) - WAR 2 | Shashwat Singh
Ni Gunde Gummamlo Ki Prati Roju
Every day, I wish to be in the depths of your heart.
Vastoo Pothunta Oopiri Ooyalaga
Let me come and go like your breath.
Ni Gunde Gummamlo Ki Prati Roju
Every day, I long to live in your heart.
Vastoo Pothunta Oopiri Ooyalaga
Let me come and go like your breath.
Naa Gaali Ekaantam Taggaali Antoo
My lonely breeze wants to rest in you.
Vastoo Pothunta Oopiri Ooyalaga
Let me come and go like your breath.
Vere Sooryudnee Chandrudni Choosta Naa
I no longer see the sun or moon above.
Vela Taaralni Gamanincha Vilauna
Even among stars, all I see is your face.
Prema Kiranalu Prasariste Naapai Naa
When your love touches me, it’s brighter than gold.
Brathuku Velige Brathuku Velige
My life glows with you in it.
Inkaasta Inka Kasta Cheruvagaa
Let me come a little closer to you.
Inkaasta Inka Kasta Cheruvagaa
Let me just be near you a bit more.
Raavaalanundi Chilipi Prashaantanga
Let our mischief turn into peace and love.
Ni Gunde Gummamlo Ki Prati Roju
Every day, I want to be in your heart.
Vastoo Pothunta Oopiri Ooyalaga
Let me come and go like your breath.
Naa Gaali Ekaantam Taggali Anthu
My lonely breeze seeks peace in you.
Vastoo Pothunta Oopiri Ooyalagaa
Let me come and go like your breath.
Lokamloona Merisaamantey
Even if I conquer the world,
Mari Adem Goppa Kaade
It won’t mean much to me.
Ho Hrudayamloona Nilichaamanante
But winning your heart,
Danne Minche Goppa Lede
That would mean everything.
Mundu Lenatti Saradaala Konam
Your presence brings untold joy,
Naalo Kannulu Teriche Ila Ee Kshanam
And opens my eyes to life.
Anthu Lenatti Santosha Snaanam
Your love is an endless shower of happiness.
Nede Edhaku Telise Nuvve Kaaranam
Today feels special, only because of you.
Naa Kanne Praayaale Nee Vaipe Laagene
Like dry land drawn to rain, I move toward you.
Naa Kanne Praayaale Nee Vaipe Laagene
My life reaches for you like the earth for rain.
Naa Kalalanni Neekai Aagene
All my dreams stop at you.
Ni Gunde Gummamlo Ki Prati Roju
Every day, I want to live in your heart.
Vastoo Pothunta Oopiri Ooyalaga
Let me come and go like your breath.
Naa Gaali Ekaantam Taggaali Antoo
My lonely winds want to rest in you.
Vastoo Pothunta Oopiri Ooyalaga
Let me come and go like your breath.
Praanamaa Naa Aalochanake Antham Nuvva
You are the end of all my thoughts.
Praanamaa Naa Anveshanake Phalitam Nuvva
You are the result of all my searches.
Praanamaa Naa Aalaapaname Nuvve
You are the meaning behind everything I say.
Vastoo Pothunta Oopiri Ooyalaga
Let me come and go like your breath.
Praanama Ne Poye Kalaki Nidare Nuvvaa
You are in my sleepless nights.
Praanama Naa Niddaralona Kathave Nuvva
You are the story in my dreams.
Praanama Aa Paina Kudure Nuvva
You ride through my dreams.
Vasthoo Pothunta Oopiri Ooyalaga
Let me come and go like your breath.
Oopiri Ooyalaga, Oopiri Ooyalaga
Like your breath.. let me come and go.
About the song
The song is a poetic expression of deep love and longing. It beautifully describes how the lover wants to be a constant presence in the heart of their beloved—like breath, coming and going gently. The lyrics speak of how life feels complete only with that one special person, and how even dreams, thoughts, and happiness revolve around them. It’s a heartfelt tribute to the kind of love that fills every moment, silently but powerfully.