No Fluke
No Fluke Lyrics Translation In English is the second song from Nyoliwala’s new Haryanvi album called Kohram. Dhanda Nyoliwala wrote, sang, and composed the song, while Romeoz created the music. This strong Haryanvi track has bold lyrics and a powerful feel. The music video stars Dhanda Nyoliwala, is directed by Deepesh Goyal. Now, let’s take a closer look at the full English translation of this song.
Artist: Dhanda Nyoliwala
Album: Kohram
Lyricist: Dhanda Nyoliwala
Director: Deepesh Goyal
Label: Dhanda Nyoliwala
Musician: Romeoz
Actor: Dhanda Nyoliwala
No Fluke Lyrics (English Translation) - Dhanda Nyoliwala
Kari Ji Na Hazoori, Thhuk Mitraan Ki Puri
Never bow down, fully loyal to friends
Sign Leader’an Ki Jyu Chaale, Mile Maarde Ae Manjuri
Like the sign of leaders moves, approval is earned
Khawa Choorma Savere, Nahin Hai Raanjhe Aali Chhuri
Eat sweets in the morning, there is no knife of Ranjha
Akhada Khod Dewan Kalla
The wrestling arena belongs to the lonely master
Jaan Patta’an Ke Ma Poori
Life is fully in the hands of the cards
Aag Chillmaan Mein Bhari, Baat Baithkaan Me Khari
The fire burns inside, but the conversation is steady in the gathering
Chale Chaubi Ghante Dekhle Tu Hukka Tere Yaar Ka
For 24 hours, see the hookah of your friend in motion
Mehntana Te Paaye Hai Mukaam Chhore Ne
The boy has earned his position through hard work
Bade Soche Laga Hoya Tukka Tere Yaar Ka
A lot of people think your friend just got lucky
Mehntaana Te Paye Hain Mukaam Chhore Ne
The boy has earned his position through hard work
Bade Soche Laga Hoya Tukka Tere Yaar Ka
A lot of people think your friend just got lucky
Tukka Ni, Tukka Ni No Fluke (Fluke)
Not a guess, not a guess, no fluke (luck)
Tukka Ni, Tukka Ni No Fluke (No Fluke)
Not a guess, not a guess, no fluke (no luck)
Kon Bika, Kon Tika, Likha Diary Mein Pada Hai
Who is sold, who is fixed, it’s written in the diary
Chakk Liyo Banda, Kille Aali Kyari Mein Pada Hai
Grab hold, the guy is placed in the fort’s garden
Roz Naye Chehre Zindagi Mein Aaven Javen Chhori
Every day new faces come and go in life, girl
Dhyan Manjila Pe, Bata Ke Sawari Mein Pada Hai
Focus on the destination, told while riding along
La La Shift’an Ye Chhore Re Drift’an Pe Aaye
These boys come on shifts to the drift
Chhade Kai Saal Koni Pher Lift‘An Pe Aaye
They haven’t come on lifts for many years again
Saath Rab Ne Diya Re, Dua Maa Dendi Rahi
God has given support, and mother kept giving prayers
Are Fer Jaake Aukha Taim Mukya Tere Yaar Ka
Then go through tough times, it’s the fate of your friend
Mehntaana Tey Paaye Hain Mukaam Chhore Ne
The boy has earned his position through hard work
Bade Soche Laga Hoya Tukka Tere Yaar Ka
A lot of people think your friend just got lucky
Mehntaana Tey Paaye Hain Mukaam Chhore Ne
The boy has earned his position through hard work
Bade Soche Laga Hoya Tukka Tere Yaar Ka
A lot of people think your friend just got lucky
Tukka Ni, Tukka Ni No Fluke (Fluke)
Not a guess, not a guess, no fluke (luck)
Tukka Ni, Tukka Ni No Fluke (No Fluke)
Not a guess, not a guess, no fluke (no luck)
Kaam Aaj Aale Chhode Nahin Hai Kal Pe Chhori Re
The work of today’s people isn’t left for tomorrow, girl
Russe Yaaraan Te Ni Nikki Motti Gal Pe Chhori Re
Not upset with friends over small talks, girl
Log Jodte Phire Hai 7 Pedhiyan Ka Ure
People join fires of seven generations and spread
Manne Rahya Ni Bharosa Ik Pal Pe Chhori Re
I don’t trust even a moment, girl
Hawa Haryane Poorey 22 Jilla Ke Me Le Rahe
Taking the entire breeze of 22 districts of Haryana
Kothi Kille Mein Re Jagah Lakhon Dillan Ke Me Lai Rhe
Taking place in mansions and forts worth millions of hearts
Chuda Hath Ke Me, Chunni Lal Rang Ki Udhya Du
With bangles on hand, flying the red-colored scarf
DC Call Pe Hai Bata Je Koye Kaam Ho Kadha Doon
On the DC call, tell me if there’s any work, I will get it done
Jo Bhi Kara Sare’aam Jaane Shehar Tera Gaam
Whatever is done openly, your city and village know it
Kaand Aaj Tak Kara, Ni Koye Lukka Tere Yaar Ka
Your friend has caused trouble till now, no one has hidden it
Mehntaana Te Paaye Hain Mukam Chhore Ne
The boy has earned his position through hard work
Bade Soche Laga Hoya Tukka Tere Yaar Ka
A lot of people think your friend just got lucky
Mehntana Te Paaye Hai Mukaam Chhore Ne
The boy has earned his position through hard work
Bade Soche Laga Hoya Tukka Tere Yaar Ka
A lot of people think your friend just got lucky
Tukka Ni, Tukka Ni No Fluke (Fluke)
Not a guess, not a guess, no fluke (luck)
Tukka Ni, Tukka Ni No Fluke (No Fluke!)
Not a guess, not a guess, no fluke (no luck)
Romeo!
Tukka Ni, Tukka Ni No Fluke (Fluke)
Not a guess, not a guess, no fluke (luck)