Nera Lyrics English Translation - Arjn x Kds

Enthanda Chengayi Ippo Malabarilu
What’s happening now in Malabar, Chengayi?

Nalla Vambulla Chennayi Und Tharavattiloo
Got solid Chennai folks in the house (our hood)

Mundittu Nadannora Duniyavilu
Walking ahead boldly in this world

Paladhindu Ippo Parayanay Ayyy!
We got a lot to say now, Yeah!

Nera Kanakkinu Kai Verum
We got straight cash in hand

Chele Chamanjulla Thozhikalum
Beautiful girls are with us too

Paayanay Randu R Ukalam
Two Rolls-Royces for our ride

Eazhulakkam Keezha Verum
We’re aiming to conquer all seven worlds

Kalakond Mariyum
We struggled and pushed through

Panathinte Varavu Chirichondu Palarum
Money’s flowing, fake smiles all around

Aduthath Padhiye Kanalinu Purame
Drawing near for selfish gain, kept outside the flame

Chuvadukal Amare Bayamadhu Maraye
Our steps stay firm, even fear is gone

Vaashi Pidichangu Varuvaano
You think you can mess with us?

Ninte Kayyum Kaalum Ketti Kootti
We’ll tie your hands and legs up

Melanangalokke Kanakkano
Think this is some festival show?

Pinne Enganangu Keeshelakkum (Kashu Kashu)
Then how do you plan to fill your pockets? (Money, money)

Hate Koodi Koodi Varuvaano Atho?
Is your hate piling up again?

Kazhappokke Ninakkinnu Pathivaano
Can you even handle the heat coming your way?

Pathivillel Para Sugamano?
If not, then what’s your problem?

Odi Chaadi Kootti Keri Padamavano?
Did you jump and climb just to get this fame?

Shloki, Get That Ching Ching Ready
Shloki, get the money or tools ready

Kanakkinnu Palathindu Theerkanay
We’ve got a lot of accounts to settle

Lokey Feelin’ Like A King Already
Already feeling like a king in this world

Padavetti Padavetti Pidikkanay
About to take the throne and lock it down

Enthanda Chemgaayi Ippo Malabarilu
What’s the vibe in Malabar now, Chengayi?

Nalla Vampulla Chennay Undu Tharavattilu
Strong Chennai squad’s chilling in our home

Mundittu Nadannora Duniyavilu
Marching forward in this wild world

Palathund Ippo Parayanay Kadalasilu, Aaha!
We got stories to tell by the sea, Aaha!

Kalakondu Marachath Palathu
What we built through sweat is solid now

Kona Kona Konakanu Cheru Chelaru
From every corner, real brothers united

Mala Naatil Porudhana Modhalu
Started the hustle in our mountain land

Manam Adhu Thakarathe Porudhhu
Our spirit never broke — we endured it all

Panathinte Manam Edukkumpol Adukkunna Paravaye
When you chase money, birds come flying in

Chirakodichaduppathidum
Flapping wings, trying to get a piece

Ath Kand Nee Kona Kona Konakumpol
When you watch from every corner

Kadupathil Oru Kadi Pothinjedukkum
It hits you deep in your gut

Thekkum Vadakkum Nokki Nikkuna Neram
When we stand watching north and south

Ninte Neck’il Chuvaduchu Melle
You’ll feel our steps right on your neck

Thakam Padhungi Noki Nikunna Neram
While you silently wait with desire

Ninte Pathayam Kathichu Melle
We’ll burn your whole empire down

Puthu Mazhayil Mulachulla Kalakal
Little plants that grew in the new rain

Nadappil Manassile Perum Pulikal
Act like mighty tigers, but only in their heads

Dhoorey Thanalath Mothalali Chamanjitt
Bosses chilling far away in the shade

Nanayaand Vala Veeshum Kuru Narikal
While real men cast their nets getting drenched

Kala Parichathum Nanachathum Vethachathum
We trained, we learned, we toiled hard

Nadu Vetty Paninjathum Kara Keyaraan
Crossed midlands, bent low, reached the shore

Pani Modakkanda Karakkambi Parathanda
No need for fake effort or flexed muscles

Urukkinte Manam Mathi Uyare Varaan
A heart made of molten iron is enough to rise

Nera…
Straight up…