Monica Lyrics Translated to English - Coolie

Monika Bellucci
Monika Bellucci

Eerangi vandhaachu
She descended gracefully

Kadaley kondhalikkum
Even the sea began to rage

Sunaamiye undhaachu
A tsunami was born

Monika Bellucci
Monika Bellucci

Yedheethaa energy
What kind of energy is this?

Thalaye suththavaikkum
It spins the head around

Sooravali ponnaachu
She became a whirlwind girl

Pattunu paathaale
Just a glimpse of her

Pulse edhum paatti
And the pulse hits peak

Koduva meenellaam koothaadume
Even the swordfish start to dance

Iravaa kalaraagum
The night turns colorful

Jilebi lady
The syrupy sweet lady

Saaltum naa thottaa sweetaagume
Even if I touch salt, it turns sweet

Monika my dear Monika
Monika, my dear Monika

Love you Monika
Love you, Monika

Babimaa Monika
Baby girl, Monika

Kichukichu maa chikkichichu maa
Ticklish girl, tangled up girl

Monika love you Monika
Monika, love you Monika

Babimaa Monika
Baby girl, Monika

Kichukichu maa paathikichu maa
Ticklish girl, just a glance and tangled

Enna tholaiya vaikkiriye
Why do you make me suffer like this?

Konjam kolaiya vaikkiriye
You’re slightly killing me with charm

Pagal kanavulaaye
Even in my daydreams

Unna adaiya vaikkuriye
You make yourself unreachable

Manal kadikaara idaiyey
Like an hourglass waist

Manam korangaagum padiyey
My mind goes wild like a monkey

En aranerigalaiyey
My narrow paths (heart)

Nee uri adikkuriye
You’re pounding with your walk

Un vadivam oru classic
Your form is a classic

Athai paarka aavudhu traffic
Seeing you causes traffic

Oru unma sollren vaena vaena
I’ll tell one truth, do you want it?

Sari konjam solren maa enakku
Fine, let me tell a little, dear

Soththu paththu vandhaa
If I get a little wealth

Maaththiduren undaa
I’ll change everything, alright?

Paadhaalan naa maasa maasam
Even if I’m poor, every month

Katturen sandhaa
I’ll pay your bills

Urasamaa paathikkava
Shall I hug and glance at you?

Udattoram thiththikkava
Taste sweetness near your lips?

Irukkaadha oththaiyila oththaiyila
In a place that’s never been kissed

Oru vatti sandhikkavaa
Can we meet once?

Mayangatti thandhikkavaa
Can I give you this daze?

Thayangaathey methaiyila methaiyila
Don’t hesitate, on the bed, on the bed

Saavum neraththil
Even in the moment of death

Pulambi azhukaadhey
Don’t cry and mourn

Poojai aattathil
In the rituals of prayer

Innocent aanaththol
This innocent male shoulder

Varumai kolaththil
In the art of poverty

Nermai paakkaadhaa
They don’t look for honesty

Ilamai kaalaththil
In this time of youth

Decency nalla illa
Decency doesn’t work well

Nilavaa sivappaagum
The moon turns red

Thanjavur kari
Like Tanjore curry

Manasa rendaakki
Splits the heart in two

Varavaa killa
Shall I pluck and bring you?

Irumbu karumpaagum
Iron turns to sugarcane

Pappaali laari
Like a papaya lorry

Baasha kaipaatu
Baasha’s hand signal

Kaavudhen ellaa
All of it turns to honey

Monika my dear Monika, love you Monika
Monika, my dear Monika, love you Monika

Babimaa Monika, kichukichu maa, chikkichichu maa
Baby girl Monika, ticklish girl, tangled-up girl

Love you Monika, babimaa Monika
Love you Monika, baby girl Monika

Kichukichu maa, paathikichu maa
Ticklish girl, tangled by a glance girl

Monika my dear Monika, my dear
Monika, my dear Monika, my dear