MF Gabhru Lyrics (English Translation) - Karan Aujla

I’m A Muthafuckin’ Gabru, Putt Punjab Da
I am a badass young man; Son of Punjab

Jadon Tudha Taan Sher Wangu Jaap Daa
When I break something, I roar like a lion

Pave Paris Ch Leera Lakh Lakh Da Ni
I wear designer clothes worth millions in Paris

Patoo Pind Ban Ke Chadhara Rakh Da
I keep a blanket wrapped like a village man

I’m A Muthafuckin’ Gabru Putt Punjab Da
I am a badass young man, Son of Punjab

Sikka Ghota Si Dollar Ajj Shapa Da
Once a small coin, now I shine like a dollar

Bade Khad Ke Zamana Sara Thakda Ni
I’ve eaten a lot, the whole world is tired of me

Patu Pind Banke Chadhara Rakh Da
I keep a blanket wrapped like a village man

Time Mint Da Vi Hai Ni Shaunki Ghariyan Da
I don’t even have time for fancy watches

Jatt Sohniye Dream Aithe Badhiyan Da
Jatt, my beautiful dreams are the best here

Dekh Kurte Da Look Naraan Fan Hogiyan
Look at the kurta’s look, girls are fans

Ni Main Devaan Na Jawab Mude Kariyan Da
I don’t give answers to those who backtalk

Ho, Jatt Ankhi Rakhne Shaunki Addiyan Da
Hey, Jatt keeps his eyes on fancy kicks

Te Casio Lehaye Hikkan Sarhiyan Da
And wears Casio watches on both wrists

Ussi Rehnda Oh Rab De Saroor Vich Ni
He lives in the ecstasy of God

Eh Tenu Ni Patta Akhan Chadhiyan Da
You don’t know about the things that rise in the eyes

Lagdi Tu Balliye Phool Gulab Da
You look like a flower of a rose, dear

Dil Tere Utte Aa Gaya Janab Da
My heart has fallen for you, sir

Badh Javaan Tan Zamana Sara Thakda Ni
When I grow up, the whole world is tired of me

Patu Pind Banke Chadhara Rakh Da
I keep a blanket wrapped like a village man

I’m A Muthafuckin’ Gabru Putt Punjab Da
I am a badass young man, Son of Punjab

Gaddi Rabb Vahl Siddhi Gear Top Da
My car is blessed by God, top gear

Badh Java Tan Zamaana Saara Thakda Ni
When I grow up, the whole world is tired of me

Patu Pind Banke Chadhara Rakh Da
I keep a blanket wrapped like a village man

Biba Rakhya Ni Paisa Jod Jod Jatt Da
I’ve kept money saved up, Jatt’s money

Kal Lead Utte Aa Lag Ayen Karod Jatt Da
Tomorrow I’ll be in the lead, Jatt’s crores (millions)

Ni Saale Kehnde Rehnde Aujle Na Baithna Kude
Some say don’t sit on the throne, girl

Main Keha Meth Vi Ni Hona Afford Jatt Da
I said even meth (drugs) can’t afford the Jatt

Ni Mare Vaira Nu Farak Biba Afford Jatt Da
My enemy doesn’t matter, girl, I’m the one who can afford

Jadon Road Utte Langge Saare Road Jatt Da
When I walk on the road, the whole road belongs to Jatt

Ni Bade Firde Rakaane Kehnde Todna Hi Nu
People keep telling me to break (rules/things)

Par Labhya Halle Ni Kithe Tod Jatt Da
But I still haven’t found where the Jatt breaks

Chalda Ae Balliye Naam Nawab Da
The name Nawab walks on, dear

Main Keha Jammiya Ni Koi Mere Hisaab Da
I say no one is born according to my account

Badh Karke Zamana Saara Takda Ni
After growing up, the whole world watches me

Patu Pind Banke Chadhara Rakhda
I keep a blanket wrapped like a village man

I’m A Muthafuckin’ Gabru Putt Punjab Da
I am a badass young man, Son of Punjab

Gaddi Rab Vahl Siddhi Gear Top Da
My car is blessed by God, top gear

Badh Javaan Tan Zamana Sara Thakda Ni
When I grow up, the whole world is tired of me

Patu Pind Banke Chadhara Rakh Da
I keep a blanket wrapped like a village man

Assi Mangde Ne Baba Aapde Kare Duriyan
We ask the elders to keep the distances away

Saatho Jhariyan Ni Jandi Aa Yaaron To Durian
The winds don’t go far from friends

Ni Saanu Kangne Paraande Kithe Pat Lai Ge
Where will we get bangles and earrings from?

Assi O Aa Jo Vaira De Pavunde Chudiyaan
We are the ones who wear the enemy’s bangles

Ni Sanu Biba Aa Khavaun Gutt Gutt Chudiyaan
Girl, we make you wear tight bangles

Dand Marda Savere Shami Ghunge Bhuriyan
He beats (scolds) in the morning and evening, wearing anklets

Main Keha Dekhla Sareer Biba Chadya Peya Ni
I said look at the body, girl, it’s all covered up

Payi Patde Ki Lahri Ankh Patte Ghuriyan
Waves flow in the shawl, eyes covered with henna

Lagdi Tu Balliye Rang Sharab Da
You look like the color of wine, dear

Chal Chaliye Kithe Nu Kar Raabta
Let’s go somewhere and connect

Pave Paris Ch Lehar Lakh Lakh Da Ni
I wear designer clothes worth millions in Paris

Patu Pind Banke Chadhara Rakh Da
I keep a blanket wrapped like a village man

I’m A Muthafuckin’ Gabru (MF Gabhru!)
I am a badass young man

Putt Punjab Da Jadon Tudda
Son of Punjab, when he walks

Tan Sher Wangu Jaap Da
He roars like a lion

Badh Javaan Tan Zamana Sara Thakda Ni
When I grow up, the whole world is tired of me

Patu Pind Banke Chadhara Rakh Da
I keep a blanket wrapped like a village man