Mere Naal Tu
Mere Naal Tu Lyrics English Translation is a Punjabi song from the movie Saunkan Saunkanay 2, sung by Mohammad Faiz. The lyrics are written by Samay, music is by Avvy Sra, and the composition is by Harsh Kargeti. The film stars Ammy Virk, Sargun Mehta, and Nimrat Khaira, and is directed by Smeep Kang. The song is released under the Tips label.
Artist: Mohammad Faiz
Album: Saunkan Saunkanay 2
Lyricist: Samay
Director: Smeep Kang
Label: Tips
Musician: Avvy Sra
Actor: Ammy Virk, Nimrat Khaira, Sargun Mehta
Mere Naal Tu Lyrics English Translation - Saunkan Saunkanay 2
Aida Rakh Nahi Hona, Ke Rabb Ne Vi
It can’t be just a coincidence, even God has willed this connection.
Jida Rakhda Hai Yaara, Mera Khayal Tu
The way God protects me, you care for me the same.
Tu Kol Ae Ta Chalde Saah Mere
When you’re near, my breath flows naturally.
Jeen Di Wajah Ye Mere Naal O Oo
You’re the reason I live, for you’re with me.
Sajle Sawar Mere Yaar Ve
My beloved is all dressed up, looking radiant.
O Puchhda Hai Je Mera Haal, Tu
He asks me how I’m doing, and that “you” is him.
Tu Kol Ae Ta Chalde Saah Mere
When you’re close, my breath flows smoothly.
Jeen Di Wajah Ae Mere Naal O Oo
You are the reason I’m alive, because you’re with me.
Tu Ishq Mera Ja Mile Ek Cheez Na Hoi Judai
You are my love, and one thing that must never happen is separation.
Tu Naal Mere Ja Chaleya Mainu Chadh Gayi Tanhai
When you walked away from me, I was consumed by loneliness.
Tere Naal Mainu Injh Lagda Janam Vich Dooja Dola
With you, I feel like I was born again with a new soul.
Tu Rabb Dega, Main Tenu Hi Pooja Dola
Even if God appears before me, I’ll still choose to worship only you.
Yaar Bagair Tere, Te Koi Kaam Nahi Dooja Dola
Without you, my friend, nothing else matters to me.
Main Dil 100 Vich Bas Naam Tera Hi Bola
In every beat of my heart, only your name echoes.
Tere Hunde Kade Doob Nahi Sakda Main
As long as you’re here, I can never drown in troubles.
Ve Baah Pad Lena Ae, Sambhal Tu
Hold me in your arms and support me.
Tu Kol Ae Ta Chalde Saah Mere
When you’re near, my breath flows smoothly.
Jeen Di Wajah Ae Mere Naal O Oo
You are the reason I’m alive, because you’re with me.
Sajle Sawar Mere Yaar Ve
My beloved looks all adorned and radiant.
O Puchhda Hai Je Mera Haal, Tu
He (you) keeps asking about how I feel.
Tu Kol Ae Ta Chalde Saah Mere
When you’re close, my breaths are steady.
Jeen Di Wajah Ae Mere Naal O Oo
You are the very reason I live, for you’re by my side.