Ishq Chalawa
Ishq Chalawa Lyrics English Translation is a new Hindi song by Subhi, who also wrote and composed it. The song explores feelings of love and mystery with beautiful melodies and poetic words. Subhi stars in the music video, which is directed by Ayush Saxena and THNDRtv, adding a magical visual touch to the song.
Artist: Subhi
Lyricist: Subhi
Director: Ayush Saxena, THNDRtv
Musician: Subhi
Actor: Subhi
Ishq Chalawa Lyrics English Translation - Subhi
Waadon pe kar na yakeen
Don’t believe in promises
Waade toh kabhi toot bhi jaaye
As promises are broken sometimes
Pairon tale tere zameen
Hold the ground under your feet
Pakad kahin ud na jaaye
So you don’t get sway away easily
Rattaan, de chubhde andhere
The darkness of the night pierces my heart
Baadal vi ghanere
And the clouds are so thick and deep
Seher kadi aayi na…
That it feels morning will never arrive
Tedhe, ishq de iraade
The intensions of love are twisted
Laage na yeh saadhe
They don’t seem simple
Koi dein, gawaahi na
And so no one is willing to be a witness for love
Ishq Chhalaawa, samajh na aave
Love is a deception, very hard to understand
Khele lakh lakh khel
As it plays a million games with you
Ishq di chhawaan, ghar na laage
The shade of love doesn’t feel like home
Hai paraya khel
It feels like a stranger’s game
Tu chain gavaai na
So you don’t lose your peace of mind to it
Tu dil kadi laai na
Don’t ever fall in love with someone
Khuli aankhon da sapna
Dreams seen with open eyes
Laage na apna
Never come true/never feel one’s own
Tu banke begaani chain gavaai na
Don’t lose yourself by losing your peace
Tu dil kadi laai na
Don’t ever fall in love with someone
Khaare paani di nadiyaan
A river with salty water
Banein na rasiyaa
Can never taste delicious
Tu banke deewani chain gavaai na
Don’t become passionate and lose your peace
Tu dil kadi laai na
Don’t ever fall in love with someone
Rang gulaabi lagta khwaabi
The world thinks love is rosy and dreamy
Jag ae ki jaane
But what does it know about love?
Sab nu laage chaal nawaabi
People think love is royal
Kho de khud nu
But they lose themselves in it
Tu na yaara
You, my friend, don’t
Ghoomer si Raahe
The path of love is like a maze
Ishq Chhalaawa, samajh na aave
Love is a deception, very hard to understand
Khele lakh lakh khel
As it plays a million games with you
Ishq di chhawaan, ghar na laage
The shade of love doesn’t feel like home
Hai paraya khel
It feels like a stranger’s game
Tu chain gavaai na
So you don’t lose your peace of mind to it
Tu dil kadi laai na
Don’t ever fall in love with someone