Ek Khatola Jail Ke Bhitar Lyrics English Translation - Masoom Sharma

Arey Thari Zindagi Kate Bojh Mein
Your life is being spent under burden

Mahri Mauj Mein Katt Ri Se
Mine is going on in full enjoyment

Tu Phone Pe Gunda Paake Thaa
You were acting like a gangster over the phone

Ibb Sehmi Kya Ta Phatt Ri Se
Now why are you scared, feeling nervous?

Ek Baat Bata Chal Mittar Goli Marun Ab Tere Chittar
Should I shoot you in the rear, friend?

Dekhe Yaar Te Jaange Bhittar
Your friends will watch as you go inside (jail or trouble)

Tanne Marwa Ke Ne Sehparivar
You’ll get your whole family into trouble

Ek Khatola Jail Ke Bhitar
One van is inside the jail

Ek Khatola Jail Ke Bahar
One van is waiting outside the jail

Bahar Aale Pe Shooter Baithe
Shooters are sitting in the one outside

Bhitar Le Pe Baitha Yaar
My friend is sitting in the one inside

Re Hath Chadha Ke Mudha Maar Deyan
We’ll raise our hands and hit the shoulder

Kanch Kaadh Ke Dhar Deyan Baahar
We’ll pull out the glass and attack outside

Ek Khatola Jail Ke Bhitar
One van is inside the jail

Ek Khatola Jail Ke Bahar
One van is outside the jail

Arey Gaer Khatole Pe Tanne
When you ride someone else’s van (interfere in others’ business)

Jab Bhundi Dhala Todyange
We’ll break your bad habits

Pher Tanne Bera Lage Vikash Rajana Sauda Ke
Then you’ll know what kind of man Vikas Rajana is.

Teri Nacha Se Kardayi
We’ll make you dance hard

Asar Na Dua Kare Na Dawai
Neither prayers nor medicine will help you

Likh Ke Lele PGI Karna Te Naat Jaagi Tera Upchar
I guarantee it — no hospital, not even PGI, will be able to treat you

Ek Khatola Jail Ke Bhitar
One van is inside the jail

Ek Khatola Jail Ke Baahar
One van is outside the jail

Baahar Aale Pe Shooter Baithe
Shooters are sitting in the one outside

Bhitar Le Pe Baitha Yaar
My friend is sitting in the one inside

Re Hath Chadha Ke Mudha Maar Deyan
We’ll raise our hands and hit the shoulder

Kanch Kaadh Ke Dhar Deyan Baahar
We’ll break the glass and take the fight outside

Ek Khatola Jail Ke Bhitar
One van is inside the jail

Ek Khatola Jail Ke Baahar
One van is outside the jail

Arey Takhti Takhti Pot Di Jaagi
The board will be shattered into pieces

Sabki Gobhi Khod Di Jaagi
Everyone’s head will be smashed

Pichle Gehde Chhod Diye The Ibke Seedhi Maut Di Jaagi
Last time you got mercy, this time you get death.

Karnawaliyo Gande Lade
Those who act dirty will be punished

Taabar Ke Taabar Khapwa De
Even families of families will be destroyed

Hath Bhi Kaun Marke Laade
Who dares to raise a hand and challenge?

Se Gundyan Ka Yo Sardaar
He is the boss of the goons

Ek Khatola Jail Ke Bhitar
One van is inside the jail

Ek Khatola Jail Ke Baahar
One van is outside the jail

Baahar Aale Pe Shooter Baithe
Shooters are sitting in the one outside

Bhitar Le Pe Baitha Yaar
My friend is sitting in the one inside

Re Hath Chadha Ke Mudha Maar Deyan
We’ll raise our hands and strike the shoulder

Kaanch Kaadh Ke Dhar Deyan Baahar
We’ll pull out the glass and attack outside

Ek Khatola Jail Ke Bhitar
One van is inside the jail

Ek Khatola Jail Ke Baahar
One van is outside the jail