Bougainvillea
Bougainvillea Lyrics English Translation: is a heartfelt Assamese song sung by Achurjya Borpatra. The lyrics were written by Paplu Chetia, and the music was composed by Anshuraj Kashyap and Hriday Goswami. The music video stars Achurjya Borpatra and Rakesh Baro, and it was directed by Jyotishman Chetia.
Artist: Achurjya Borpatra
Lyricist: Paplu Chetia
Director: Jyotishman Chetia
Label: Achurjya Borpatra
Musician: Anshuraj Kashyap, Hriday Goswami
Bougainvillea Lyrics English Translation - Achurjya Borpatra
Bohu din hol to’mak ekerahe
It’s been a long time since I’ve seen you alone
Nedekha khoboro nopuwa
No sight, no news of you
Salana neki tumi chahorore
Have you moved away from this city?
Thikona bhabata nasil tumi
I never imagined you’d disappear
Hothate eri jaba kori era
Suddenly, you left without a word
Poroliya tumi nahole ei chahorat
If you’re not here, in this city
Nofule Bougainvillea
The Bougainvillea doesn’t bloom
Tumi nahole ei chahorat
If you’re not in this city
Nofule Bougainvillea
The Bougainvillea doesn’t bloom
Nofule Bougainvillea
The Bougainvillea doesn’t bloom
Uka kagazor dore monor
Like a blank sheet of paper is my heart
Aakash tumi je nai
You’re missing from the sky of my mind
Udang pudang chapak bhalpuwar
Wildly and freely bloomed love
Rongere fuli asha tumiei
It was you who blossomed with colors
Nokola kino hol kiyo gola
Why did the warmth fade away suddenly?
Durale bhabatau nasilu tumi
I never thought you’d go far away
Hothate eri jaba kori era
Suddenly, you left without saying goodbye
Poroliya tumi nahole ei chahorat
If you’re not here, in this city
Nofule Bougainvillea
The Bougainvillea doesn’t bloom
Tumi nahole ei chahorat
If you’re not in this city
Nofule Bougainvillea
The Bougainvillea doesn’t bloom