At Peace
At Peace Lyrics English Translation is a Punjabi
song by Karan Aujla. It features his unique lyrics and heartfelt singing. The music is produced by Ikky and Take A Day Trip, mixing Punjabi style with modern global sounds. The video, directed by Rupan Bal, shows the calm and strong feeling of the song.
Artist: Karan Aujla
Lyricist: Karan Aujla
Director: Rupan Bal
Musician: Ikky, Take A Day Trip
At Peace Lyrics English Translation - Karan Aujla
Paki he zubaan, jeebh kare na slip
The tongue is firm, it doesn’t slip while speaking
Kurta hai kala, Biba yaara di trip
Wearing a black kurta, darling, it’s a trip with friends
Yort te maal fisi, chali ship-ship
Girls and stuff are flashing, like a ship sailing
Sala gotar mili, chhe paaya Europe da trip
Found a loophole somehow, managed a trip to Europe
Phir Daddy aage naire jehi Thalle hogi manch ni
Then Daddy stepped forward like a river, the stage was under his feet
Sadda Rabb raazi ae
Our God is pleased
Baaki sab duniya russ je
Let the rest of the world be upset
Asi na kise naal number bataune, Biba
We don’t share numbers with anyone, Biba
Asi nahi kise mure number banaune
We don’t make calls back to anyone
Haath na chhade bas neeli chhat wala
We only hold hands with the one under the blue sky (our true one)
Main keha Rabb nu banauna, assi bande nahi banaune
I said we make God, not men (we don’t fake relationships)
Machde machaunda single ni f
The chaos is caused by the single guy, not for fun
Odi raza bina hai ni single birth
Not even a single birth happens without His (God’s) will
Karna ki karar yaar ni Mexico wale
Why make promises with those Mexican-type guys
Rotiya nahi khuwaunda, ta LyricsRead layi safe
He doesn’t even feed you but wants his lyrics on LyricsRead
Haath ohda sir te
His hand is on our head
Yaar fer kida ruk je ni
Then how can a friend be stopped?
Sadda Rabb raazi ae
Our God is pleased
Baaki duniya russ je ni
Let the world stay upset
Mitra ne paayi khutti, bole sun Biba
My friends got a suspension, listen Biba
Wairi meri nok, meri chutti sun bole
My rival is petty, and I’ve been granted leave, listen
Jatt de hasool do we paase chalda nahi
A Jatt’s principles don’t sway both ways
Taahi aunjeley di chaaro paase tutti sun bole
That’s why fake alliances broke from all sides
Na bole peek te, sunn la ke kaan
Don’t speak while high, listen carefully
Chaann jeha gabru, tera chadaaunda fire-chan
The guy is as handsome as the moon, and he raises a fiery vibe
Yaar naal turde ne jivein LyricsRead chade jaan
We walk with our friends like our lyrics climb the charts
Main keha RM Gut te 301
I mentioned RM Gut at room 301
Oh sikhda jatt bujhe bujhe ni
That Jatt learns things deeply, not superficially
Sadda Rabb raazi ae
Our God is pleased
Baaki duniya russ je ni
Let the world be upset
Lagan taan one jitte ki shaq vi nahi painda, Biba
Dedication is so strong, there’s not even a hint of doubt, Biba
Wairi da fark sanu kakkh vi nahi painda
The enemy doesn’t matter to us at all
Paake de munde di karde nahi rish main
We don’t seek alliances with those spoiled rich kids
Othon kadala note, jithe haath vi nahi painda
We pull out notes from places even hands can’t reach
Bach ke rakhne, sutte sher na jaga di
Be careful, don’t wake sleeping lions
Zameenan te koi nehde, tedhe vikha di
On these lands, no one dares to look crookedly at us
Mode naal mitra de kehnde kithon
With shoulders beside my friends, ask where we come from
Sanu je haath vi la de, taan sadda naam badla di
If anyone dares touch us, we’ll make our name known through revenge
Phir darla nahi je vaal vi Jatt da muchh je ni
There’s no fear if even a single hair on a Jatt’s moustache is moved
Sadda Rabb raazi ae
Our God is pleased
Baaki duniya russ je ni
Let the world stay upset
Sadda Rabb raazi ae
Our God is pleased