Mere Sohneya Lyrics English Translation - Kabir Singh

Ban-Than Ke Mutiyara Aaiyan
The well-dressed young women have arrived

Aaiyan Patola Banke
They’ve come looking like elegant beauties

Kanna De Vich Pippal Patiyan
With pipal leaf-shaped earrings dangling from their ears

Baanhi Chooda Khanke
And bangles jingling on their wrists

Ban-Than Ke Mutiyara Aaiyan
The well-dressed young women have arrived

Aaiyan Patola Banke
They’ve come looking like elegant beauties

Kanna De Vich Pippal Patiyan
With pipal leaf-shaped earrings dangling from their ears

Baanhi Chooda Khanke
And bangles jingling on their wrists

Mere Sohneya Sohneya Ve
Oh my beloved, oh beautiful one

Ve Maahi Mera Kithe Nahio Dil Lagna
My love, I can’t feel at ease anywhere without you

Javi Chhod Ke Na Tere Naal Rehna Ve
I never want to leave you, I want to stay with you

Tu Singaar Mera Tu Hai Maahi Gehna Ve
You are my adornment, my beloved, my precious jewel

Haaye Doori Hai Vairi
Distance is my enemy

Jinna Tu Mera Ohni Main Teri
As much as you are mine, I am yours the same

Haaye Tera Rasta Ve Nange Pair Turrna Ve
I walk barefoot on the path that leads to you

Tu Hai Naal Mere Taan Main Kyon Ae Darna Ve
When you’re with me, why should I be afraid?

Haaye Dono Ne Rona Dono Ne Hansna
We’ll cry together, we’ll laugh together

Sab Nu Hai Dassna
And tell the whole world about our love

Ve Maahi Mera Kithe Nahio Dil Lagna
My love, my heart doesn’t settle anywhere else

Ve Maahi Mera Kithe Nahio Dil Lagna
My love, my heart doesn’t settle anywhere else

Ban-Than Ke Mutiyara Aaiyan
The well-dressed young women have arrived

Aaiyan Patola Banke
They’ve come looking like elegant beauties

Kanna De Vich Pippal Patiyan
With pipal leaf-shaped earrings dangling from their ears

Baanhi Chooda Khanke
And bangles jingling on their wrists