Gallan Kariye Lyrics Translation In English - Guri

Tu Mainu Lagge Sare Jagg Ton Alag
You seem different to me from the entire world

Tu Mera Sab Kuch Leya Thug
You stole everything from me, you thief

Aaja Tainu Haal Sunaawan
Come, let me tell you how I feel

Mathe Utte Baal Hataawan
Let me brush the hair off your forehead

Khoke Main Chal Ni Tu Soniye
Without you, I can’t walk straight, beautiful

Ikka Tera Chaand Nu Banaawan
I’d even make the moon your pawn

Tera Aina Kariye
That’s how much I adore you

Dil Karde Tainu Kaul Bitha Ke
My heart wants to sit you next to me

Ankhan Vich Ankhan Paake Gallan Kariye
Let’s talk while looking into each other’s eyes

Aaja Tainu Seene Laake
Come, let me hold you close to my chest

Baaki Ye Sab Bhula Ke Gallan Kariye
Forget all else, let’s just talk

Main Taan Adiye Ravaan Vekhan
I keep watching where you’re walking

Jithe Baithna Thaan Vekhan
Watching where you like to sit

Tu Baa’n Vich Kaid Kare Je
If you lock me in your arms

Main Na Pher Sajawan Dekhan
Then I’ll find heaven in that moment

Tere Bin Meri Rooh Nu Sukoon Kithe Aave
Without you, my soul finds no peace

Tere Khayal Bas Aunde Rehnde Tu Kithe Aave
Only your thoughts keep coming, no matter where you are

Tu Qatil Ada Dikhave
You show such killer style

Hoyi Jadon Taareyan Ton Chhave
When the stars cast their shade on you

Odon Jaan Hathan Vich Aave
That’s when life falls into my hands

Sang Ke Tu Neevin Jadon Pave
When you bow your head with me

Bas Tere Te Mariye
I’m just madly in love with you

Dil Karde Tainu Kol Bitha Ke
My heart wants to sit you close

Ankhan Vich Ankhan Paake Gallan Kariye
Let’s lock eyes and talk

Aaja Tainu Seene Laake
Come, let me hold you to my heart

Baaki Ye Sab Bhula Ke Gallan Kariye
Forget all else, let’s just talk

Dil Karde Tainu Kol Bitha Ke
My heart longs to have you beside me

Aaja Tenu Seene Lake
Come, let me embrace you

Dil Karde Tainu Kol Bitha Ke
My heart wants to keep you near

Ankhan Vich Ankhan Pake Gallan Kariye
Let’s talk with our eyes locked together