Salambala Lyrics Translated to English - Madharaasi

Salambala Salambala Adiyea Gangamma
Bouncy, bouncy — Oh dear Gangamma

Veruppula Sirikkiren Honeyyee
Even in annoyance, I smile, honey

Salambala Salambala Adiyea Gangamma
Bouncy, bouncy — Oh dear Gangamma

Veruppula Sirikkiren Honeyyee Naanum
Even in frustration, I smile too, honey

Polampala Polampala Inimeey Naa Pangamma
No more complaints — from now on, I’m sharing everything with you, girl

Kalathula Kelikiren Thaniyae
In the chaos, I laugh all alone

Kelampu Kaaththu Varattum
Let the fire burn, let the wind blow

Heart-Uku Dhaa Break Vuttum
Still, the heart breaks right here

Pattumattum Maatikichey Vibe-Ah
Caught between mess and chaos — that’s the vibe

Polampa Night Mattum Moozhchikuththa
Only at night, I sob and vent

Next-U Kattam Kootam Mattum Suthikichey Tribe-Ah
The next day, I just wander with the crowd — with my tribe

Purse-Eh Michamilla Gpay Vachadthilla
Nothing left in my purse, not even GPay

Manasa Mattum Dhanthen Bribe-Ah
Only my heart — that’s what I gave as a bribe

Perusa Buildup Illa Friends-A Nenachadhilla
Never made a big deal, never thought of friends seriously

Loves Mattum Sonnen Hype-Ah
Only when it came to love, I hyped it up

Ippo Salambala Salambala Adiyea Gangamma
Now it’s all bouncy bouncy — oh dear Gangamma

Verupula Sirikiren Honeyyee Naanum
Even in frustration, I smile too, honey

Polampala Polampala Inimeey Naa Pangamma
No more whining — from now on, I’ll share it all with you

Kalathula Kelikiren Thaniyee
In the chaos, I laugh all alone

Ini Rasmika Vandhaalum
Even if Rashmika comes now

Zendaya’ve Ninnaalum
Even if it’s Zendaya standing there

Thirumpi Paakka Kooda Maatene
I wouldn’t turn back and look again

Enna Pookie’nu Sonnalum
Even if you called me ‘Pookie’

Thaakki Vuttu Ponaalum
Even if you slapped me and left

Raakki Katta Solli Keppene
I’d still ask you to tie the rakhi (a symbol of sibling bond)

Target-U Fix-U Thevai Ella Chicks-U
No need for a fixed target or any girls

Move On Panna Dhan Pakka Flex-U
Moving on is the real flex

Market-U Peruse Mic-Set Pudhusu
The market’s big, the mic setup is new

Talenta Kaatina Dhaan
Only showing off real talent

Nilaikkum Purse-U
The purse that will settle (fill) up

Purse-Eh Michamilla
Nothing left in the purse

Gpay Vachadthilla
Not even GPay balance is there

Manasa Mattum Dhanthen Bribe-Ah
Only my heart — that’s what I gave as a bribe

Perusa Buildup Illa
No big buildup

Friends-A Nenachadhilla
Never thought much about friends

Loves Mattum Sonnen Hype-Ah
Only hyped about love

Ippo Salambala Salambala
Now it’s bouncy, bouncy

Adiyeaa Gangamma
Oh dear Gangamma

Verupula Sirikkiren Honeyyee Naanum
Even in annoyance, I smile, honey, me too

Polampala Polampala Inimeey Naa Pangamma
No more whining — from now on, I’ll share everything with you, girl

Kalathula Kelikiren Thaniye
In the chaos, I laugh all alone