Duniya Alag
Duniya Alag Lyrics with English Translation from Dhadak 2 is a Hindi love song sung by Arijit Singh, featuring music by Shreyas Puranik and lyrics by Siddharth-Garima. The song beautifully captures the agony and resilience of love that stands isolated against societal norms—emphasizing how the world stands apart, but two hearts beat as one in defiance. Arijit’s emotive voice, combined with evocative lyrics, turns the track into a heartfelt anthem for forbidden love.
Artist: Arijit Singh
Album: Dhadak 2
Lyricist: Siddharth-Garima
Director: Shazia Iqbal
Musician: Shreyas Puranik
Actor: Siddhant Chaturvedi, Triptii Dimri
Duniya Alag Lyrics (with English Translation) – Dhadak 2 | Arijit Singh
Ho O Oo..
(An expressive vocalization, no direct meaning)
Tumse Hi Meri Kahaani
My story is because of you
Pehchaan Jaise Purani
Like an old identity
Hoon Saath Main Tum Saathiya
I am with you, my partner
Tha Galat Apna Yoon Milna
Our meeting seemed wrong
Kyun Galat Lagta Hai Dil Na
Why does the heart feel it’s wrong
Ho Galtiyaan Chingaariyaan
There are mistakes and sparks
Main Aag Tum Ho Daaman
I am fire, you are the edge of my garment
Tum Raag Ho Main Savan
You are the melody, I am the monsoon
Main Jahaan Rahoon Ho Tera Woh Jahaan
Wherever I live, that is your world
Duniya Alag Meri Tumhari
My world and yours are different
Ik Hui Raah Ab Humaari
Now our paths have become one
Ek Chaand Tu Main Raat Ki Dastaan Hoon
You are the moon, I am the story of the night
Hm Sang Rehte The Jo Yeh Kehte The Woh
We used to live together, those who said
Mohabbat Na Ho Jaaye Humko Kabhi
That we should never fall in love
Jo Ho Jaye Toh Wahi Chhod Do
If it happens, then leave it
Woh Raahein Na Jinka Ho Haasil Kahi
Those paths which have no destination
Tha Tumne Chhua Lagi Thi Dua
You touched me like a prayer
Hua Jo Asar Woh Hum Pe Raha
Whatever effect it had, remained on me
Jo Kal Tha Kabhi Woh Hi Aaj Hai
What was once yesterday, is the same today
Safar Mein Toh Hain Par Manzil Nayi
We are on a journey, but the destination is new
Woh Sath Tha Ghadi Bhar
That moment of togetherness
Hai Zindagi Badi Par
Life is long but
Milna Likha Tha Apna Hi Yahaan
Our meeting was destined here
Yun Khaak Se Utha Kar
Rising up from the dust
Humein Ishq Ne Banaaya
Love has made us
Badli Hawa Naya Sab Ho Gaya
The air changed, everything became new
This song adds profound emotional depth to Dhadak 2’s story, mirroring the lead characters’ struggle and sacrifice. “Duniya Alag” is not just a love song; it is a poignant reminder of the high cost of love in a world reluctant to accept it, conveying both heartbreak and hope through its stirring melody and thoughtful composition.