Thodi Si Daaru
Thodi Si Daaru Lyrics English Translation is a soulful Punjabi song sung by AP Dhillon and Shreya Ghoshal, with lyrics by Shinda Kahlon and music by AP Dhillon and Luca Mauti. The video, starring AP Dhillon and Tara Sutaria, is directed by Sharic Sequeira. Let’s explore the translation of the lyrics of this song.
Artist: AP Dhillon, Shreya Ghoshal
Lyricist: Shinda Kahlon
Director: Sharic Sequeira
Label: AP Dhillon
Musician: AP Dhillon, Luca Mauti
Actor: AP Dhillon, Tara Sutaria
Thodi Si Daaru Lyrics English Translation - AP Dhillon
Thodi Si Daaru Mere Andar Aa Gayi
A little alcohol has gone inside me
Bhullea Logg Bas Yaad Ae Tu
I forgot everyone, just remember you
Karan Te Dass Hun Karaan Main Ki
Tell me, what should I do now?
Tuhi Ae Chann Meri Raat Ae Tu
You are the moon, you are my night
Thodi Si Daaru Mere Andar Ae Gayi
A little alcohol has gone inside me
Bhullea Log Bas Yaad Aa Tu
I forgot everyone, just remember you
Karan Te Dass Hun Kara Main Ki
Tell me, what should I do now?
Tu Hi Ae Chann Meri Raat Ae Tu
You are the moon, you are my night
Main Pakka Hoya Adi Ja Tera Ja Shraab Da
I’m intoxicated either with you or with the liquor
Ghut Bharla Jado Age Chehrha Ee Jnab Da
When a sip is taken, your face comes before me
Menu Dass Mere Naal Kyon Na Tu E Ratan Nu
Tell me, why don’t you spend these nights with me?
Hanereyan Ne Bujhna Paiya Batan Nu
Darkness had to extinguish the lights
Bas Labh Jande Kagaz Dawaatan Nu
Only the ink and paper were found
Phir Karde Bian Mulakatan Nu
Then they started expressing the meetings
Koi Aaya Te Koi Turr Gaya
Some came and some left
Umraan Da Mera Ikk Saath Ae Tu
You are the one companion of my life
Thodi Si Daaru Mere Andar Aa Gayi
A little alcohol has gone inside me
Bhullea Log Bas Yaad Ae Tu
I forgot everyone, just remember you
Kara Te Dass Hun Kara Main Ki
Tell me, what should I do now?
Tu Hi Ae Chann Meri Raat Ae Tu
You are the moon, you are my night
Tere Main Jaanu Kya Iraade
I don’t know what your intentions are
Piye To Karta Hai Baatein Tu Badi
When drunk, you talk a lot
Thode Se Effort To Dikha De
At least make a little effort
Apni Kahaani To Adhoori Hai Abhi
Our story is still incomplete
Jaane Anjane Me Hi
Knowingly or unknowingly
Aankhon Ke Mil Jaane Se Hi
Just by our eyes meeting
Tujhe Hua Hai Mujhse Pyaar Tu Kahe
Admit that you’ve fallen in love with me
Din Mein To Yaad Na Aaye
You don’t remember me during the day
Saabit Kya Karna Chahe
What are you trying to prove?
Raaton Ko Phir Tera Dil Na Lage
But at night, your heart feels empty without me
Dil Ki Deewaron Me Chupa Hai Jo
What’s hidden in the walls of your heart
Mere Liye Aisa Raaz Hai Tu
You are such a mystery to me
Samjhu Main Teri Ye Shararatein Phir
Still, I understand your mischiefs
Mujhey Hi Karta Yaad Hai Kyu
Why do you always remember me?
Thodi Si Daaru Mere Andar Aa Gayi
A little alcohol has gone inside me
Bhulleya Log Bas Yaad Ae Tu
I forgot everyone, just remember you
Karaan Te Dass Hun Karaan Main Ki
Tell me, what should I do now?
Tuhi Ae Chann Meri Raat Ae Tu
You are the moon, you are my night
Bhulleya Log Bas Yaad Aa Tu
I forgot everyone, just remember you
Thodi Si Daaru Mere Andar Aa Gayi
A little alcohol has gone inside me
Thodi Si Daaru Mere Andar Aa Gayi
A little alcohol has gone inside me