Hit Em Up (Chak Dow Ge)
Hit Em Up (Gori Firdi Banaundi Pakk Thakk Lalkaar) Lyrics English Translation by Nseeb is a new Punjabi rap with music by Vitamin & Jxgga. It’s full of energy and shows pride, confidence, and friendship. The lyrics talk about the bold and fearless spirit of young Punjabi people, their loyalty, and strength.
Artist: NseeB
Lyricist: NseeB
Director: Rupan Bal
Musician: Jxgga, Vitamin
Hit Em Up Lyrics English Translation - Nseeb
Gori Firdi Banaundi Pakk Thakk Lalkaar
The fair girl walks around making a strong, bold challenge
Sune Hat Piche Hatt Hat Piche Hatt
Listen, move back, move back, step back, move back
Anti Jinde Kunde Maar Lainda Jhat
The fearless one strikes swiftly and fiercely
Jadon Yaar Kehnde Chakk Doon Ve Chakk
When friends say “Take it,” I say I will take it
Main Keha Chakk Doon Ve Chakk
I said I will take it
Rehnda Tunneya Sitara Nakko-Nakk
The shining star stays confident and unshaken
Desi Mundeyan Da Lashkar Ae Att Lashkar Ae Att
The army of local boys is fierce and strong
Court’on Aaye Din Milde Ne Khat
From court come letters every day
Es Vaar Kehnde Chakk Loon Ve Chakk
This time they say “Take it,” I say I will take it
Chakk Loon Ve Chakk
I will take it
Jussa Jor Ne Jawaani ‘Te Sawaar
Youth rides on power and passion
Khaare Paaniyan Ton Paar Naare Aan Base Baahar Nseeb
From salty waters, our cries reach beyond fate
Tola Yaaran Da Impala ‘Te Sawaar
Riding my friends’ Impala car
Gaddi Nacche Paundi Tere Ariye De Utte Bhaar
The car dances, carrying the weight of your charm
Tere Dad De Lakkan Ton Kite Door Uh-Huh
Far away from your father’s rules, uh-huh
Munde Ne Munde Western Tak Mash’hoor
The boys are famous even in the West
Hunde Jo Hunde Tere Naal Tappde Langoor
There are those who hang out with you like monkeys
Do-Chaar Rakhhi Ohna Layi Main Luger Bandook Yeah
I keep a couple of Luger guns ready for them
Aadhi Pind Di Je Change Hoye Thaan Balliye
If half the village changes, then dear
Navaan Ni Jattan Layi Paina Waah
A new trend must start for the Jatts
Dhauns Gift-Aale Purse Ch Pa Balliye
Proudly, I put gifts in the purse, dear
Main Na Telvi Di Aakad Jara
I’m not someone with a flashy ego
Gori Phirdi Banaundi Pakk Thakk Lalkaar
The fair girl walks around making a strong, bold challenge
Sune Hatt Piche Hatt Hat Piche Hatt
Listen, move back, move back, step back, move back
Anti Jinde-Kunde Maar Lainda Jhat
The fearless one strikes swiftly and fiercely
Jadon Yaar Kehnde Chakk Doon Ve Chakk
When friends say “Take it,” I say I will take it
Main Keha Chakk Doon Ve Chakk
I said I will take it
Rehnda Tunneya Sitara Nakko-Nakk
The shining star stays confident and unshaken
Desi Mundeyan Da Lashkar Ae Att Nseeb
The army of local boys is fierce and strong
Court’on Aaye Din Milde Ne Khat
From court come letters every day
Es Vaar Kehnde Chakk Loon Ve Chakk
This time they say “Take it,” I say I will take it
Chakk Loon Ve Chakk
I will take it
Dollar’an Ton Pehlan Aukadaan Ton Bane
Before dollars, our worth was made by status
Peg Ch Paani Ton Pehlaan Mittran De Naa Bhare
Before water in the drink, I fill it with friends’ names
Chhota Mera Sheher Surrey Vadda Maithon Maan Kare
My small city Surrey is proud of me greatly
Khaas Taa’n Hi Uchcha Main Tu Gall Neevi Aam Kare
I’m special and high, you speak low and ordinary
Main Keha Taur-Tappa Full Dil Bahutiyan De Gull
I said with full style and heart, the talks are full of pride
Provision Jeha Jail Keeta Aetki Jehe Pull
A jail like provision, these kinds of bridges (obstacles) made
Patrolling Te Cop Gaane Sunde Ne Yaar De Achha
On patrol, cops listen to good songs of friends
Vision Ch Taan Vi Gede Mittran Di Car De
In vision, even the tires of friends’ cars appear
Bhaavein Giddhadaan De Khoon Vich Rajneetiyaan
Even if politics runs in the blood of hyenas
Par Raaj Sher Da Hi Hunda Ae Sada
But the rule always belongs to the lion
Likhari Jitthon Mukde Main Utthon Shuru Baataan Keetiyan
The writer starts talking from where the fights end
Peya Aivein Nahi Nseeb Mera Naa
My fate does not happen just like that
Gori Firdi Banaundi Pakk-Thakk Lalkaar
The fair girl walks around making a strong, bold challenge
Sune Hat Pichhe Hatt Hat Pichhe Hatt
Listen, move back, move back, step back, move back
Anti Jinde-Kunde Maar Lainda Jhat
The fearless one strikes swiftly and fiercely
Jadon Yaar Kehnde Chakk Doon Ve Chakk
When friends say “Take it,” I say I will take it
Main Keha Chakk Doon Ve Chakk
I said I will take it
Rehnda Tunneya Sitara Nakko-Nakk
The shining star stays confident and unshaken
Desi Mundeyan Da Lashkar Ae Att Lashkar Ae Att
The army of local boys is fierce and strong
Court’on Aaye Din Milde Ne Khat
From court come letters every day
Es Vaar Kehnde Chakk Loon Ve Chakk
This time they say “Take it,” I say I will take it
Chakk Loon Ve Chakk
I will take it