Sithira Puthiri Lyrics (English Translation) - Sai Abhyankkar

Sithira Puthiri Vanthalum
Even if colorful fireworks fall
Kannula Kathiri Thandhalum
Even if sharp sunrays hit my eyes
Nithira Kothida Ninnalum
Even if sleep refuses to come
Nenjula Un Mogam Vandhadum
Your face still appears in my heart
Athana Muthamum Thanthaalum
Even if you give me all your kisses

Unna Pol Illa Illa
There’s no one like you
Kalavara Paer Azhaga
You are chaos, named beauty
Idhu Vara Paathathilla
I’ve never seen anyone like you before
Naa Naa Ve Naa Illa
I don’t even feel like myself anymore

Pulla Nee Kolla Kolla Kalla Por Aanathellam
Girl, you stole everything—even fake wars feel real
Kannama Pathathilla Illa Illa Nee
My dear, no one like you—I’ve never seen

Thalla Thalla En Ninaivila Silla Palla
My thoughts are shaken all over the place
Thee Innu Koraiyala
The fire inside hasn’t reduced
Vandu Kannu Konda Ponnu Thanthathu Vethala
That girl with enchanting eyes gave me a mystery
Othadam Paththala Illa
Her lips are out of this world

Yen Enna Kana Villa Naa Thotten Vaanavilla
Why couldn’t I dream of her? I even touched the sky
Adi Sakkara Sakkara Un Pera Kettathilla
So sweet—like sugar. I’ve never heard a name like yours

Illa Illa Illa Illa Illa
No, no, no, no, no
Andha Bomma Pulla
That doll-like girl
Pola Yaarum Illa Nalla Solla
There’s no one like her—truly

Illa Illa Illa Illa Illa Illa
No, no, no, no, no, no
Unna Vachen Ulla
I’ve kept you inside me
Na Kattikiren Mella
I’m slowly tying you to me