Jab Tu Sajan
Jab Tu Sajan Lyrics English Translation is a touching song from the Hindi movie Aap Jaisa Koi, sung beautifully by Mohit Chauhan. The lyrics, written by Gurpreet Saini, express deep feelings of love and longing. The music is composed by Rochak Kohli and Sharan Rawat. The video stars Fatima Sana Shaikh and R. Madhavan, and it is directed by Vivek Soni.
Artist: Mohit Chauhan
Album: Aap Jaisa Koi
Lyricist: Gurpreet Saini
Director: Vivek Soni
Label: Sony Music India
Musician: Rochak Kohli, Sharan Rawat
Actor: Fatima Sana Shaikh, R Madhavan
Jab Tu Sajan Lyrics English Translation - Aap Jaisa Koi
Tere Bina Main Kya Re Hoon Saanson Se Juda Re
Without you, what am I? As if separated from my breath.
Rua Ruan Hai Tu Bas Tu Piya
It’s only you, my love — the soul I call mine.
Hai Rab Ki Raza Tu Jo Mujhko Mila Re
You are God’s blessing, the one I was meant to meet.
Hawaon Sa Sukoon Hai Tu Piya
You are peace to me, like a gentle breeze, my love.
Tune Mujhko Pukara Yun
The way you called me to you…
Main Chala Aaya Baahon Mein
…I came running into your arms.
Katt Jaayein Teri Chhaon Mein
Let my days pass in your comforting shade.
Saare Din Yeh Saari Ratiyaan
All these days and all these nights.
Ke Jab Tu Sajan Mere Paas Hai Kuch Aur Na Chahein Akhiyaan
When you’re with me, my beloved my eyes desire nothing else.
Tu Hi Safar Tu Hi Meri Talaash Hai
You are my journey, and also what I was searching for.
Kuch Aur Na Chahein Akhiyaan
My eyes long for nothing more.
Tu Hai Dua Meri Jo Poori Hui
You are the prayer that has been answered.
Main Toota Tara Hoon
I am a fallen star…
Main Pichhle Janam Tera Hi Tha Is Janam Bhi Dobara Rahu
I belonged to you in a past life and I wish to be yours again in this one.
Ki Tere Sang Laagi Akhiyaan
My eyes are now entangled with you.
Raatein Hain Kayi Jaagi Akhiyaan
My eyes have spent countless nights awake for you.
Tujhi Mein Paaya Rab Ko Maine
I found God within you.
Ho Gayi Hain Bairaagi Akhiyaan
Now my eyes have turned devoted, detached from the world.
Ishq Ki Dhoop Chehre Pe
The sunlight of love shines on your face.
Chhanke Tere Jo Mehki Hai
When it glows, it leaves behind a divine fragrance.
Jag Rahi Hai Diwali Si Mere Dil Ki Saari Ratiyaan
It feels like Diwali is glowing wide awake through every night of my heart.
Dhuaan Dhuaan Dhal Gaya
The smoke has cleared away softly…
Paani Mein Utar Gaya
…like it has dissolved into water.
Jab Se Hai Paaya Tujhe
Since I found you…
Dil Mein Basaya Tujhe
…I’ve placed you in my heart forever.
Nadiya Nazaron Mein Tu
You’re like a flowing river in my sight.
Ik Hi Hazaaron Mein Tu
You’re one in a thousand — truly rare.
Khud Se Juda Na Karun Kabhi Main Khudaya Tujhe
I can’t part from you, my Lord—I’ll never let you go.
Sajde Sawabon Me Ishq Wale Khwabon Me Dheeme-Dheeme Behta Hai Tu
In loving prayers and dreams, you softly flow within me.
Tu Hai Dua Meri Jo Poori Hui
You are the prayer that came true.
Main Toota Tara Hoon
I am like a fallen star…
Main Pichhle Janam Tera Hi Tha Is Janam Bhi Dobara Rahoon
I was yours in my past life and I wish to be yours again now.