Bhul Janeya Lyrics English Meaning - Danny

Eh Sab Shero-Shayari Eh Panne Te Diary
All this poetry, these pages, and this diary

Ki Khaana, Ki Peena, Ki Marna, Ki Jeena
What is eating, drinking, dying, or living even?

Eh Chaand Te Eh Taare, Log Duniya De Sare
The moon, the stars, and all the people in this world

Sab Roze, Namaazan, Akhbaara Te Kitaba
All fasts, prayers, newspapers, and books

Jado Tere Vall Janda Ae Dimaag, Sara Kujh Bhul Janeya
When my mind turns toward you, I forget everything

Gulab Bhul Jaane Aa, Kitab Bhul Jane Aa
I forget even roses, and I forget my books

Jado Kade Asi Teri Gali Langhde
Whenever I pass through your street

Koyi Na Koyi Samaan Bhool Jaane Aa
I end up forgetting something or the other

Raat Bhul Jaane Aa, Savera Bhul Janeya
I forget the night, and I forget the morning

Jado Kade Tu Saadi Gali Langhe Oh
Whenever you pass through my street

Hoyiye Chhat Utte Taan Banera Bhul Janeya
Even the flag atop the roof forgets to flutter

Jehda Haath Vich Chaah Da Glass, Ohde Naal Hi Dull Jaane Aa
Even the glass of tea in my hand fades along with it

Jado Tere Vall Janda Ae Dimaag, Saara Kujh Bhul Janeya
When my thoughts turn to you, everything is forgotten

Apni Hi Karni, Fikar Bhul Jaane Aa
I forget my own plans, my worries vanish

Akhhan Teriyan Da Zikr Bhul Jaane Aa
I even forget the mention of your beautiful eyes

Vekh Laave Sanu, Laine Saah Bhul Janeya
If you look at me, I forget how to breathe

Howe Tu Maser Te, Taan Khuda Bhul Janeya
If you’re even in front of me, I forget God himself

Te Asi Bhul Jaaiye Apna Makaan, Raah Vich Rull Jane Aa
I forget my own home and get lost wandering in the streets

Jado Tere Vall Janda Ae Dimaag, Saara Kujh Bhul Janeya
When my mind drifts to you, everything else disappears