Supreme Lyrics English Translation - Shubh

Jawani Phire Peak Te Vair Aa Udeekde
Youth is at its peak and enemies are waiting for a chance.

Paisa Dhela Rajj’ke Te Kamm Kaar Theek Ne
Money is flowing freely, and work is going perfectly.

Paisa Dhela Rajj’ke Te Kam Kar Burr
We earn and spend money lavishly, and handle work with swag.

Jawani Phire Peak Te Vair Aa Udeekde
Youth is in full swing, and enemies are on the lookout.

Paisa Dhela Rajj’ke Te Kamm Kaar Theek Ne
Cash is flowing well and everything is going smoothly.

Tu Kare Nakhre Main Karaan Dakkre
You act all sassy, I respond with bold moves.

Muhron Di Je Takkre Bula Daiye Bakkre
If there’s a real face-off, I can summon the goats (symbolically – the gang or the fearless ones).

Ni Judge Baitha Seat Te Kath Aa Tareek Te
The judge is on the bench, and the court date is fixed.

Gadd Khana Top Da Te Sandh Antique Ne
The car is top-notch and the buffalo is an antique breed (symbolizing class and tradition).

Jawani Phire Peak Te Vair Aa Udeekde
Youth is at its peak and the enemies are waiting for an opportunity.

Paisa Dhela Rajj’ke Te Kam Kaar Theek Ne
Money flows in abundance and work is going smoothly.

Paisa Dhela Rajj’ke Te Kamm Kaar Theek Ne
Cash is coming easily and the job is done right.

Paisa Dhela Rajj’ke Te Kamm Kaar
Money is plenty, and the grind is solid.

Ho Baitha Kehdi Country Phone Utte Mantri
The minister is on a call, sitting in some foreign country.

Ek Tape Kadd Ke Kada Li Lamba Santri
He played a recording and ordered the tall guard to act.

Ni 200 Utte Ud’di Pickup Good Ni
The pickup truck flies at 200 – it’s that good.

Nawa Din Shuddh Ni Ki Veer Te Ki Budh Ni
No day is pure – doesn’t matter if it’s Sunday or Wednesday (referring to constant chaos or action).

Oh Chakka Jaam Chauk Te Kal Jaake Thok De
He causes traffic jams and will strike tomorrow at the main square.

Bullshit Talk De Na Sadde Koi Shaunkh Ne
We’re not into talking nonsense or making empty claims.

Painde Aa Praan Nu Auntre Je Khaan Nu
They’re risking their lives just to feed their guts (facing danger for survival).

Oh Mangi Ajj Time Na Shapate Rehnde Laun Nu
They didn’t ask for time today, just kept challenging to fight.

Sarron Diyan Maalishan Shoulder Lishke
Massages on the head and shiny shoulders (symbolizing luxury or prep for battle).

Lohe Di Plate’ an Naal Matha Maare Khinch Ke
They bow down forcefully on iron plates (possibly a metaphor for discipline or intensity).

Ni Medicine De Diye Ankh Shakki Padh Ke
The medicine hit hard – his eyes looked suspicious after reading it.

6 Goli Rakhda Aa Patta Kole Bharke
He keeps six bullets loaded right beside the deck (implying readiness for action).

6 Goli Rakhda Aa Patta Kole Bharke
He has six rounds loaded next to the cards – always prepared.

6 Goli Rakhda Aa
He’s got six bullets ready.

Oh Vision Aa Door De Shauk Sare Poor De
He has a far-sighted vision, and all his lavish desires are fulfilled.

Yaaran Di Bagaar Jhallan Nakhre Na Hoor De
He values his friends more than a girl’s attitude or drama.

Dassan Main Reality No Formality
I speak reality, not out of formality.

Cold Blood Meri Hood Mentality
I have a cold-blooded street (hood) mentality.

Oh Gali Ho Gayi Seal Ni
That street has been sealed off now.

Aye Chall Gayi Machine Ni
The gun was fired (the machine started).

Pay Cheque Kha Gaya Aa UK Da Wakeel Ni
A UK lawyer has taken the full paycheck (probably for legal services).

Oh Boss’an Wali Dael Ni Solo Aa Scene Ni
This is not some boss-level deal, I handle things solo.

Milli Thalle Rakam Taan Mere Naal Deal Ni
If there’s a big amount involved, then they strike a deal with me.

Hundi Bai-Bai Ni Kinne Ki Chadhayi Ni
Countless transfers are made — so many have risen in status through it.

Main LA Land Kitta Te Bugatti Lai Aayi Ni
I conquered L.A. and brought home a Bugatti.

Full Aish Aa Karai Ni Puchhdi Kamayi
She lives lavishly and never even asks how much I earn.

Saari Aithe Aa Udayi Ilaka Ghareya Fleet Ne
Everything is spent here — the area recognizes my fleet (of luxury cars).

Jawani Phire Peak Te Vair Aa Udeekde
Youth is at its peak and enemies are eagerly waiting.

Paisa Dhela Rajj’ke Te Kam Kaar Theek Ne
Money is flowing freely and the work is going well.

Tu Kare Nakhre Main Karaan Dakkre
You show attitude, I respond with swagger.

Muhron Di Je Takkre Bula Daiye Bakkre
If there’s a face-off ahead, I’ll call the tough guys (the real ones).

Ni Judge Baitha Seat Te Kath Aa Tarik Te
The judge is on the seat, and the date for the hearing is set.

Gadd Khana Top Da Te Sandh Antique Ne
The ride is top-class, and the bull (buffalo) is of an antique breed (symbolizing power and heritage).

Javani Phirey Peak Te Vair Aa Udeekde
Youth is on fire, and rivals are waiting for a shot.

Paisa Dhela Rajj’ke Te Kamm Kar Thik Ne
Money’s pouring in, and the work is handled well.